Parallel Strong's Berean Study BibleRemove me from the path of deceit and graciously grant me Your law. Young's Literal Translation The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me. King James Bible Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. Hebrew Removeהָסֵ֣ר (hā·sêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5493: To turn aside me from מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of the path דֶּֽרֶךְ־ (de·re·ḵō·še-) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of deceit שֶׁ֭קֶר (qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood and graciously grant me חָנֵּֽנִי׃ (ḥān·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore Your law. וְֽתוֹרָתְךָ֥ (wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |