Parallel Strong's Berean Study BibleHear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice. Young's Literal Translation My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me. King James Bible Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment. Hebrew Hearשִׁמְעָ֣ה (šim·‘āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently my voice, ק֭וֹלִי (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH according to Your loving devotion; כְחַסְדֶּ֑ךָ (ḵə·ḥas·de·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty give me life חַיֵּֽנִי׃ (ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive according to Your justice. כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (kə·miš·pā·ṭe·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |