Parallel Strong's Berean Study BibleI open my mouth and pant, longing for Your commandments. Young's Literal Translation My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed. King James Bible I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments. Hebrew I openפָ֭עַרְתִּי (p̄ā·‘ar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6473: To open wide (the mouth) my mouth פִּֽי־ (pî-) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and pant, וָאֶשְׁאָ֑פָה (wā·’eš·’ā·p̄āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7602: To inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten as כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I long יָאָֽבְתִּי׃ (yā·’ā·ḇə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2968: To long, desire for Your commandments. לְמִצְוֺתֶ֣יךָ (lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4687: Commandment |
    |