Parallel Strong's Berean Study BibleHe raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump Young's Literal Translation He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy. King James Bible He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill; Hebrew He raisesמְקִֽימִ֣י (mə·qî·mî) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the poor דָּ֑ל (dāl) Adjective - masculine singular construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin from the dust מֵעָפָ֣ר (mê·‘ā·p̄ār) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and lifts יָרִ֥ים (yā·rîm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the needy אֶבְיֽוֹן׃ (’eḇ·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor from the dump מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת (mê·’aš·pōṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 830: An ash heap, refuse heap, dunghill |
    |