Parallel Strong's Berean Study BibleLight dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous. Young's Literal Translation Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous. King James Bible Unto the upright there ariseth light in the darkness: [he is] gracious, and full of compassion, and righteous. Hebrew Lightא֭וֹר (’ō·wr) Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary dawns זָ֘רַ֤ח (zā·raḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2224: To irradiate, to rise, to appear in the darkness בַּחֹ֣שֶׁךְ (ba·ḥō·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness for the upright, לַיְשָׁרִ֑ים (lay·šā·rîm) Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right for the one who is gracious, חַנּ֖וּן (ḥan·nūn) Adjective - masculine singular Strong's 2587: Gracious compassionate, וְרַח֣וּם (wə·ra·ḥūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7349: Compassionate and righteous. וְצַדִּֽיק׃ (wə·ṣad·dîq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous |
    |