Parallel Strong's Berean Study BibleHave You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies? Young's Literal Translation Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not out, O God, with our hosts! King James Bible [Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? Hebrew Have Youהֲלֹֽא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rejected us, זְנַחְתָּ֑נוּ (zə·naḥ·tā·nū) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 2186: Reject, forsake, fail O God? אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Do You no longer וְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no march out, תֵצֵ֥א (ṯê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim O God, אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with our armies? בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ (bə·ṣiḇ·’ō·ṯê·nū) Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |