Parallel Strong's Berean Study BibleHe rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. Young's Literal Translation And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness. King James Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. Hebrew He rebukedוַיִּגְעַ֣ר (way·yiḡ·‘ar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1605: To rebuke the Red ס֭וּף (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea, בְּיַם־ (bə·yam-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and it dried up; וַֽיֶּחֱרָ֑ב (way·ye·ḥĕ·rāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill He led them וַיּוֹלִיכֵ֥ם (way·yō·w·lî·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk through the depths בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת (bat·tə·hō·mō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 8415: An abyss, the deep as through a desert. כַּמִּדְבָּֽר׃ (kam·miḏ·bār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech |
    |