Parallel Strong's Berean Study BibleSo the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. Young's Literal Translation And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance. King James Bible Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. Hebrew So the angerאַ֣ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was kindled וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against His people, בְּעַמּ֑וֹ (bə·‘am·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and He abhorred וַ֝יְתָעֵ֗ב (way·ṯā·‘êḇ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8581: To loathe, detest His own inheritance. נַחֲלָתֽוֹ׃ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |