Parallel Strong's Berean Study BibleThey despised the pleasant land; they did not believe His promise. Young's Literal Translation And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word. King James Bible Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: Hebrew They despisedוַֽ֭יִּמְאֲסוּ (way·yim·’ă·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3988: To spurn, to disappear the pleasant חֶמְדָּ֑ה (ḥem·dāh) Noun - feminine singular Strong's 2532: Desire, delight land; בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land they did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no believe הֶ֝אֱמִ֗ינוּ (he·’ĕ·mî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 539: To confirm, support His promise. לִדְבָרֽוֹ׃ (liḏ·ḇā·rōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |