Psalm 106:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

Young's Literal Translation
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.

King James Bible
Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.

Hebrew
wondrous works
נִ֭פְלָאוֹת (nip̄·lā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Ham,
חָ֑ם (ḥām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2526: Ham -- a son of Noah, also his descendants, also a name for Egyptians

[and] awesome deeds
נ֝וֹרָא֗וֹת (nō·w·rā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Red
סֽוּף׃ (sūp̄)
Noun - masculine singular
Strong's 5488: A reed, the papyrus

Sea.
יַם־ (yam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Psalm 106:21
Top of Page
Top of Page