Parallel Strong's Berean Study BibleHe struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country. Young's Literal Translation And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border. King James Bible He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. Hebrew He struckוַיַּ֣ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike their vines גַּ֭פְנָם (gap̄·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 1612: A vine, the grape and fig trees וּתְאֵנָתָ֑ם (ū·ṯə·’ê·nā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8384: Of foreign derivation, the fig and shattered וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר (way·šab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the trees עֵ֣ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of their country. גְּבוּלָֽם׃ (gə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |