Parallel Strong's Berean Study BibleYou have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear, Young's Literal Translation The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend, King James Bible LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: Hebrew You have heard,שָׁמַ֣עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the desire תַּאֲוַ֬ת (ta·’ă·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8378: A longing, a delight of the humble; עֲנָוִ֣ים (‘ă·nā·wîm) Adjective - masculine plural Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek You will strengthen תָּכִ֥ין (tā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect their hearts. לִ֝בָּ֗ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre You will incline תַּקְשִׁ֥יב (taq·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken Your ear, אָזְנֶֽךָ׃ (’ā·zə·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear |
    |