Parallel Strong's Berean Study Biblethat they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words. Young's Literal Translation To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings. King James Bible That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words. Hebrew that they may keep youלִ֭שְׁמָרְךָ (liš·mā·rə·ḵā) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to from the adulteress, זָרָ֑ה (zā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery from the stranger מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה (min·nā·ḵə·rî·yāh) Preposition-m | Adjective - feminine singular Strong's 5237: Foreign, alien with seductive הֶחֱלִֽיקָה׃ (he·ḥĕ·lî·qāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate words. אֲמָרֶ֥יהָ (’ă·mā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 561: Something said |
    |