Parallel Strong's Berean Study BibleWith her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him. Young's Literal Translation She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. King James Bible With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. Hebrew With her greatבְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness persuasion לִקְחָ֑הּ (liq·ḥāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3948: Something received, instruction, inveiglement she entices him; הִ֭טַּתּוּ (hiṭ·ṭat·tū) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend she lures him תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ (tad·dî·ḥen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 5080: To impel, thrust, banish with her flattering בְּחֵ֥לֶק (bə·ḥê·leq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2506: Portion, tract, territory lips. שְׂ֝פָתֶ֗יהָ (p̄ā·ṯe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin |
    |