Parallel Strong's Berean Study BibleThen a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart. Young's Literal Translation And, lo, a woman to meet him—(A harlot’s dress, and watchful of heart, King James Bible And, behold, there met him a woman [with] the attire of an harlot, and subtil of heart. Hebrew Thenוְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a woman אִ֭שָּׁה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female came out to meet him, לִקְרָאת֑וֹ (liq·rā·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way [with] attire שִׁ֥ית (šîṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 7897: A garment of a prostitute ז֝וֹנָ֗ה (zō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry and cunning וּנְצֻ֥רַת (ū·nə·ṣu·raṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular construct Strong's 5341: To watch, guard, keep of heart. לֵֽב׃ (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |