Parallel Strong's Berean Study BibleFor they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall. Young's Literal Translation For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble. King James Bible For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall {08675;03782:08799}. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sleep יִֽ֭שְׁנוּ (yiš·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3462: To be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate unless אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they do evil, יָרֵ֑עוּ (yā·rê·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad they are deprived וְֽנִגְזְלָ֥ה (wə·niḡ·zə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob of slumber שְׁ֝נָתָ֗ם (nā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8142: Sleep until אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they make someone fall, יַכְשִֽׁילוּ׃ (yaḵ·šî·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall |
    |