Parallel Strong's Berean Study Biblelest they drink and forget what is decreed, depriving all the oppressed of justice. Young's Literal Translation Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction. King James Bible Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. Hebrew lestפֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest they drink יִ֭שְׁתֶּה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe and forget וְיִשְׁכַּ֣ח (wə·yiš·kaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention what is decreed, מְחֻקָּ֑ק (mə·ḥuq·qāq) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 2710: To hack, engrave, to enact, prescribe and deprive וִֽ֝ישַׁנֶּה (wî·šan·neh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 8138: To fold, duplicate, to transmute all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the oppressed בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of justice. דִּ֣ין (dîn) Noun - masculine singular construct Strong's 1779: Judgement, strife |
    |