Parallel Strong's Berean Study BibleDo not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar. Young's Literal Translation Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false. King James Bible Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not add תּ֥וֹסְףְּ (tō·wsp) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His words, דְּבָרָ֑יו (də·ḇā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause lest פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest He rebuke יוֹכִ֖יחַ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict you בְּךָ֣ (bə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and prove you a liar. וְנִכְזָֽבְתָּ׃ (wə·niḵ·zā·ḇə·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3576: To lie, be a liar |
    |