Parallel Strong's Berean Study BibleIf you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth. Young's Literal Translation If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil—hand to mouth! King James Bible If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you have foolishly נָבַ֥לְתָּ (nā·ḇal·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace exalted yourself בְהִתְנַשֵּׂ֑א (ḇə·hiṯ·naś·śê) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take or if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you have plotted evil, זַ֝מּ֗וֹתָ (zam·mō·w·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2161: To consider, purpose, devise put your hand יָ֣ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand over your mouth. לְפֶֽה׃ (lə·p̄eh) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |