Parallel Strong's Berean Study BibleNever let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. Young's Literal Translation Let not kindness and truth forsake thee, Bind them on thy neck, Write them on the tablet of thy heart, King James Bible Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: Hebrew Neverאַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let loving devotion חֶ֥סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty or faithfulness וֶאֱמֶ֗ת (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness leave you; יַעַ֫זְבֻ֥ךָ (ya·‘az·ḇu·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit bind קָשְׁרֵ֥ם (qā·šə·rêm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league them עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against around your neck, גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ (gar·gə·rō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1621: The throat write כָּ֝תְבֵ֗ם (kā·ṯə·ḇêm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tablet ל֥וּחַ (lū·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of your heart. לִבֶּֽךָ׃ (lib·be·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |