Parallel Strong's Berean Study Biblethen your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. Young's Literal Translation And filled are thy barns [with] plenty, And [with] new wine thy presses break forth. King James Bible So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. Hebrew then your barnsאֲסָמֶ֣יךָ (’ă·sā·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 618: A storehouse will be filled וְיִמָּלְא֣וּ (wə·yim·mā·lə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of with plenty, שָׂבָ֑ע (śā·ḇā‘) Noun - masculine singular Strong's 7647: Plenty, satiety and your vats יְקָבֶ֥יךָ (yə·qā·ḇe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3342: A trough, a wine-vat will overflow יִפְרֹֽצוּ׃ (yip̄·rō·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6555: To break through with new wine. וְ֝תִיר֗וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine |
    |