Parallel Strong's Berean Study BibleAn evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices. Young's Literal Translation In the transgression of the evil [is] a snare, And the righteous doth sing and rejoice. King James Bible In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice. Hebrew An evilרָ֣ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person is caught מוֹקֵ֑שׁ (mō·w·qêš) Noun - masculine singular Strong's 4170: A bait or lure, a snare by his own sin, בְּפֶ֤שַֽׁע (bə·p̄e·ša‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6588: Transgression but a righteous one וְ֝צַדִּ֗יק (wə·ṣad·dîq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous sings יָר֥וּן (yā·rūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7442: To give a ringing cry and rejoices. וְשָׂמֵֽחַ׃ (wə·śā·mê·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome |
    |