Parallel Strong's Berean Study BibleA servant pampered from his youth will bring grief in the end. Young's Literal Translation Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, [At] his latter end also he is continuator. King James Bible He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length. Hebrew A servantעַבְדּ֑וֹ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant pampered מְפַנֵּ֣ק (mə·p̄an·nêq) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6445: To indulge, pamper from his youth מִנֹּ֣עַר (min·nō·‘ar) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5290: Youth, early life will bring יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be grief מָנֽוֹן׃ (mā·nō·wn) Noun - masculine singular Strong's 4497: Perhaps thankless one in the end. וְ֝אַחֲרִית֗וֹ (wə·’a·ḥă·rî·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 319: The last, end, the future, posterity |
    |