Parallel Strong's Berean Study BibleDiscipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul. Young's Literal Translation Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul. King James Bible Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Hebrew Disciplineיַסֵּ֣ר (yas·sêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish your son, בִּ֭נְךָ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and he will give you rest; וִֽינִיחֶ֑ךָ (wî·nî·ḥe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down he will bring וְיִתֵּ֖ן (wə·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set delight מַעֲדַנִּ֣ים (ma·‘ă·ḏan·nîm) Noun - masculine plural Strong's 4574: A dainty (food), delight to your soul. לְנַפְשֶֽׁךָ׃ (lə·nap̄·še·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |