Parallel Strong's Berean Study BibleHe who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys. Young's Literal Translation Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, ‘It is not transgression,’ A companion he is to a destroyer. King James Bible Whoso robbeth his father or his mother, and saith, [It is] no transgression; the same [is] the companion of a destroyer. Hebrew He who robsגּוֹזֵ֤ל ׀ (gō·w·zêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob his father אָ֘בִ֤יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father or mother, וְאִמּ֗וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) saying, וְאֹמֵ֥ר (wə·’ō·mêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say “It is not אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle wrong,” פָּ֑שַׁע (pā·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression is a companion חָבֵ֥ר (ḥā·ḇêr) Adjective - masculine singular Strong's 2270: United, associate, companion to a man לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who destroys. מַשְׁחִֽית׃ (maš·ḥîṯ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin |
    |