Parallel Strong's Berean Study BibleThe prudent see danger and take cover; but the simple keep going and pay the penalty. Young's Literal Translation The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished. King James Bible A prudent [man] foreseeth the evil, [and] hideth himself; [but] the simple pass on, [and] are punished. Hebrew The prudentעָר֤וּם (‘ā·rūm) Adjective - masculine singular Strong's 6175: Crafty, shrewd, sensible see רָאָ֣ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see danger רָעָ֣ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil and take cover; נִסְתָּ֑ר (nis·tār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal [but] the simple פְּ֝תָאיִ֗ם (pə·ṯā·yim) Noun - masculine plural Strong's 6612: Simple, perhaps open-minded keep going עָבְר֥וּ (‘ā·ḇə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on [and] pay the penalty. נֶעֱנָֽשׁוּ׃ (ne·‘ĕ·nā·šū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6064: To urge, to inflict a, penalty, to fine |
    |