Parallel Strong's Berean Study BibleIf you find honey, eat just what you need, lest you have too much and vomit it up. Young's Literal Translation Honey thou hast found—eat thy sufficiency, Lest thou be satiated [with] it, and hast vomited it. King James Bible Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it. Hebrew If you findמָ֭צָאתָ (mā·ṣā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present honey, דְּבַ֣שׁ (də·ḇaš) Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup eat אֱכֹ֣ל (’ĕ·ḵōl) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 398: To eat just what you need, דַּיֶּ֑ךָּ (day·ye·kā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1767: Sufficiency, enough lest פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest you have too much תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ (tiś·bā·‘en·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited and vomit it up. וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (wa·hă·qê·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6958: Spue out, vomit out, up, up again |
    |