Parallel Strong's Berean Study Bibleor the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him. Young's Literal Translation Lest Jehovah see, and [it be] evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger. King James Bible Lest the LORD see [it], and it displease him, and he turn away his wrath from him. Hebrew orפֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH will see יִרְאֶ֣ה (yir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see and disapprove, וְרַ֣ע (wə·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad and turn His wrath אַפּֽוֹ׃ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire away וְהֵשִׁ֖יב (wə·hê·šîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from him. מֵעָלָ֣יו (mê·‘ā·lāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |