Parallel Strong's Berean Study BibleThe mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it. Young's Literal Translation A deep pit [is] the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there. King James Bible The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein. Hebrew The mouthפִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of an adulteress זָר֑וֹת (zā·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery is a deep עֲ֭מֻקָּה (‘ă·muq·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 6013: Deep pit; שׁוּחָ֣ה (šū·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 7745: A chasm he who is cursed זְע֥וּם (zə·‘ūm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 2194: To foam at the mouth, to be enraged by the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will fall יִפָּל־ (yip·pāl-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie into it. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 5307: To fall, lie |
    |