Parallel Strong's Berean Study BibleDo not love sleep, or you will grow poor; open your eyes, and you will have plenty of food. Young's Literal Translation Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes—be satisfied [with] bread. King James Bible Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not love תֶּֽאֱהַ֣ב (te·’ĕ·haḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 157: To have affection f sleep, שֵׁ֭נָה (nāh) Noun - feminine singular Strong's 8142: Sleep or פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest you will grow poor; תִּוָּרֵ֑שׁ (tiw·wā·rêš) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin open פְּקַ֖ח (pə·qaḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6491: To open, to be observant your eyes, עֵינֶ֣יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain [and] you will have plenty שְֽׂבַֽע־ (śə·ḇa‘-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited of food. לָֽחֶם׃ (lā·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain |
    |