Parallel Strong's Berean Study BibleDiffering weights and unequal measures both are detestable to the LORD. Young's Literal Translation A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them [are] an abomination to Jehovah. King James Bible Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD. Hebrew Differingאֶ֣בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone weights וָ֭אֶבֶן (wā·’e·ḇen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone and unequal measures— אֵיפָ֣ה (’ê·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) both שְׁנֵיהֶֽם׃ (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) are detestable תּוֹעֲבַ֥ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the LORD. יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |