Parallel Strong's Berean Study BibleSo you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous. Young's Literal Translation That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep. King James Bible That thou mayest walk in the way of good [men], and keep the paths of the righteous. Hebrew Soלְמַ֗עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent you will follow תֵּ֭לֵךְ (tê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in the ways בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of good men, טוֹבִ֑ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and keep to תִּשְׁמֹֽר׃ (tiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the paths וְאָרְח֖וֹת (wə·’ā·rə·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - common plural construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of the righteous. צַדִּיקִ֣ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous |
    |