Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the fruit of his mouth a man’s belly is filled; with the harvest from his lips he is satisfied. Young's Literal Translation From the fruit of a man’s mouth is his belly satisfied, [From the] increase of his lips he is satisfied. King James Bible A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; [and] with the increase of his lips shall he be filled. Hebrew From the fruitמִפְּרִ֣י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of his mouth פִי־ (p̄î-) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to a man’s אִ֭ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person belly בִּטְנ֑וֹ (biṭ·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything is filled; תִּשְׂבַּ֣ע (tiś·ba‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited with the harvest תְּבוּאַ֖ת (tə·ḇū·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8393: Product, revenue from his lips שְׂפָתָ֣יו (śə·p̄ā·ṯāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin he is satisfied. יִשְׂבָּֽע׃ (yiś·bā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited |
    |