Parallel Strong's Berean Study BibleIt is surely not good to punish the innocent or to flog a noble for his honesty. Young's Literal Translation Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness. King James Bible Also to punish the just [is] not good, [nor] to strike princes for equity. Hebrew It is surelyגַּ֤ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no good ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good to punish עֲנ֣וֹשׁ (‘ă·nō·wōš) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6064: To urge, to inflict a, penalty, to fine the innocent לַצַּדִּ֣יק (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous or to beat לְהַכּ֖וֹת (lə·hak·kō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5221: To strike a noble נְדִיבִ֣ים (nə·ḏî·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his honesty. יֹֽשֶׁר׃ (yō·šer) Noun - masculine singular Strong's 3476: Straightness, uprightness |
    |