Parallel Strong's Berean Study BibleAcquitting the guilty and condemning the righteous— both are detestable to the LORD. Young's Literal Translation Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these [are] an abomination to Jehovah. King James Bible He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both [are] abomination to the LORD. Hebrew Acquittingמַצְדִּ֣יק (maṣ·dîq) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6663: To be just or righteous the guilty רָ֭שָׁע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person and condemning וּמַרְשִׁ֣יעַ (ū·mar·šî·a‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate the righteous— צַדִּ֑יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous both שְׁנֵיהֶֽם׃ (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) are detestable תּוֹעֲבַ֥ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the LORD. גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |