Parallel Strong's Berean Study BibleHonest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern. Young's Literal Translation A just beam and balances [are] Jehovah’s, His work [are] all the stones of the bag. King James Bible A just weight and balance [are] the LORD'S: all the weights of the bag [are] his work. Hebrew Honestמִ֭שְׁפָּט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style scales פֶּ֤לֶס ׀ (pe·les) Noun - masculine singular Strong's 6425: A balance, scale and balances וּמֹאזְנֵ֣י (ū·mō·zə·nê) Conjunctive waw | Noun - mdc Strong's 3976: A pair of scales [are from] the LORD; לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the weights אַבְנֵי־ (’aḇ·nê-) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone in the bag כִֽיס׃ (ḵîs) Noun - masculine singular Strong's 3599: A cup, a bag for, money, weights are His concern. מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ (ma·‘ă·śê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property |
    |