Parallel Strong's Berean Study BibleAbundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away. Young's Literal Translation Abundance of food—the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment. King James Bible Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment. Hebrew Abundantרָב־ (rāḇ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness food אֹ֭כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food [is in] the fallow ground נִ֣יר (nîr) Noun - masculine singular construct Strong's 5215: Plowing, freshly plowed land of the poor, רָאשִׁ֑ים (rā·šîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7326: To be in want or poor but without בְּלֹ֣א (bə·lō) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no justice מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style it is וְיֵ֥שׁ (wə·yêš) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is swept away. נִ֝סְפֶּ֗ה (nis·peh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up |
    |