Parallel Strong's Berean Study BibleHatred stirs up dissension, but love covers all transgressions. Young's Literal Translation Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth. King James Bible Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. Hebrew Hatredשִׂ֭נְאָה (nə·’āh) Noun - feminine singular Strong's 8135: Hating, hatred stirs up תְּעוֹרֵ֣ר (tə·‘ō·w·rêr) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake dissension, מְדָנִ֑ים (mə·ḏā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 4090: A contest, quarrel but love אַהֲבָֽה׃ (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 160: Love (noun) covers תְּכַסֶּ֥ה (tə·ḵas·seh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every transgressions. פְּ֝שָׁעִ֗ים (pə·šā·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 6588: Transgression |
    |