Parallel Strong's Berean Study BibleBut whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.” Young's Literal Translation And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!’ King James Bible But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. Hebrew But whoever listensוְשֹׁמֵ֣עַֽ (wə·šō·mê·a‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to me לִ֭י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew {will} dwell יִשְׁכָּן־ (yiš·kān-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in safety, בֶּ֑טַח (be·ṭaḥ) Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely secure וְ֝שַׁאֲנַ֗ן (wə·ša·’ă·nan) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7599: To be at ease or at peace, rest securely from the fear מִפַּ֥חַד (mip·pa·ḥaḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6343: A, alarm of evil.” רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |