Parallel Strong's Berean Study BibleFor even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again. Young's Literal Translation because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent; King James Bible For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [while I was] in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Thessalonica, Θεσσαλονίκῃ (Thessalonikē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2332: From Thessalos and nike; Thessalonice, a place in Asia Minor. you provided ἐπέμψατε (epempsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. my μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. needs χρείαν (chreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. once ἅπαξ (hapax) Adverb Strong's 530: Once, once for all. Probably from hapas; one time. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. again. δὶς (dis) Adverb Strong's 1364: Twice, entirely, utterly. Adverb from duo; twice. |
    |