Parallel Strong's Berean Study BibleNot that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Young's Literal Translation Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus; King James Bible Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. Greek NotΟὐχ (Ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I have already obtained [all this], ἔλαβον (elabon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. have already been perfected, τετελείωμαι (teteleiōmai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I press on διώκω (diōkō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. to take hold of καταλάβω (katalabō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. that for which ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. took hold of me. κατελήμφθην (katelēmphthēn) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular Strong's 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. |
    |