Philippians 1:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

Young's Literal Translation
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.

King James Bible
Having the same conflict which ye saw {5625;1492:5627} in me, and now hear [to be] in me.

Greek
[since] you are encountering
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

struggle
ἀγῶνα (agōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 73: From ago; properly, a place of assembly, i.e. a contest; figuratively, an effort or anxiety.

you saw
εἴδετε (eidete)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

I had,
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and [now]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

hear that
ἀκούετε (akouete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

I still have.
ἐμοί (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Philippians 1:29
Top of Page
Top of Page