Philemon 1:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that [is] in you toward Christ Jesus;

King James Bible
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Greek
[I pray] that
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

partnership
κοινωνία (koinōnia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2842: From koinonos; partnership, i.e. participation, or intercourse, or benefaction.

in the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith
πίστεώς (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

may become
γένηται (genētai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

effective
ἐνεργὴς (energēs)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1756: Effective, productive of due result, at work. From en and ergon; active, operative.

as
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you fully acknowledge
ἐπιγνώσει (epignōsei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1922: From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement.

every
παντὸς (pantos)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

good [thing]
ἀγαθοῦ (agathou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 18: A primary word; 'good'.

that [is]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ours
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Christ.
Χριστόν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Philemon 1:5
Top of Page
Top of Page