Philemon 1:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,

Young's Literal Translation
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

King James Bible
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy [our] brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

Greek
Paul,
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

a prisoner
δέσμιος (desmios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1198: One bound, a prisoner. From desmon; a captive.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Timothy
Τιμόθεος (Timotheos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5095: Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. From time and theos; dear to God; Timotheus, a Christian.

[our]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brother,
ἀδελφὸς (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

To Philemon
Φιλήμονι (Philēmoni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5371: Philemon, a Christian man of Colossae. From phileo; friendly; Philemon, a Christian.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητῷ (agapētō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 27: From agapao; beloved.

fellow worker,
συνεργῷ (synergō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 4904: A fellow worker, associate, helper. From a presumed compound of sun and the base of ergon; a co-laborer, i.e. Coadjutor.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Titus 3:15
Top of Page
Top of Page