Parallel Strong's Berean Study BibleThough you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD. Young's Literal Translation If thou dost go up high as an eagle, And if between stars thou dost set thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah. King James Bible Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD. Hebrew Thoughאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you soar תַּגְבִּ֣יהַּ (taḡ·bî·ah) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty like the eagle כַּנֶּ֔שֶׁר (kan·ne·šer) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5404: The eagle and make שִׂ֣ים (śîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your nest קִנֶּ֑ךָ (qin·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7064: A nest, the nestlings, a chamber, dwelling among בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the stars, כּֽוֹכָבִ֖ים (kō·w·ḵā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 3556: A star, a prince even from there מִשָּׁ֥ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither I will bring you down,” אוֹרִֽידְךָ֖ (’ō·w·rî·ḏə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |