Parallel Strong's Berean Study Bible“Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised. Young's Literal Translation Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly. King James Bible Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. Hebrew “Behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I will make you נְתַתִּ֖יךָ (nə·ṯat·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set small קָטֹ֛ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant among the nations; בַּגּוֹיִ֑ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be deeply מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily despised. בָּז֥וּי (bā·zui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 959: To disesteem |
    |