Parallel Strong's Berean Study BibleBut he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible. Young's Literal Translation and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary [is] on them: on the shoulder they bear. King James Bible But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them [was that] they should bear upon their shoulders. Hebrew But he did notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give נָתָ֑ן (nā·ṯān) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set any to the Kohathites, וְלִבְנֵ֥י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they were to carry יִשָּֽׂאוּ׃ (yiś·śā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take on their עֲלֵהֶ֔ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against shoulders בַּכָּתֵ֖ף (bak·kā·ṯêp̄) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything the holy objects הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity for which they were responsible. עֲבֹדַ֤ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind |
    |