Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they shall spread a scarlet cloth over them, cover them with fine leather, and insert the poles. Young's Literal Translation and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves, King James Bible And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof. Hebrew And they shall spreadוּפָרְשׂ֣וּ (ū·p̄ā·rə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6566: To break apart, disperse a scarlet תּוֹלַ֣עַת (tō·w·la·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith cloth בֶּ֚גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage over them, עֲלֵיהֶ֗ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against cover וְכִסּ֣וּ (wə·ḵis·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover them אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with בְּמִכְסֵ֖ה (bə·miḵ·sêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4372: A covering, weatherboarding fine leather, תָּ֑חַשׁ (tā·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin) and insert וְשָׂמ֖וּ (wə·śā·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set the poles. בַּדָּֽיו׃ (bad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of |
    |