Parallel Strong's Berean Study BibleThen they shall wrap it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on the carrying frame. Young's Literal Translation and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put [it] on the bar. King James Bible And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put [it] upon a bar. Hebrew Then they shall placeוְנָתְנ֤וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set it וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its utensils כֵּלֶ֔יהָ (kê·le·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus inside אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a covering מִכְסֵ֖ה (miḵ·sêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4372: A covering, weatherboarding of fine leather תָּ֑חַשׁ (tā·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin) and put וְנָתְנ֖וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set [it] on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the carrying frame. הַמּֽוֹט׃ (ham·mō·wṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4132: A wavering, fall, a pole, a yoke |
    |