Parallel Strong's Berean Study BibleThey married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan. Young's Literal Translation [to men] of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father. King James Bible [And] they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Hebrew They marriedהָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be within the clans מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת (mim·miš·pə·ḥōṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the descendants בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Manasseh מְנַשֶּׁ֥ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Joseph, יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and their inheritance נַחֲלָתָ֔ן (na·ḥă·lā·ṯān) Noun - feminine singular construct | third person feminine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion remained וַתְּהִי֙ (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be within עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tribe מַטֵּ֖ה (maṭ·ṭêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of their father’s אֲבִיהֶֽן׃ (’ă·ḇî·hen) Noun - masculine singular construct | third person feminine plural Strong's 1: Father clan. מִשְׁפַּ֥חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people |
    |